あす出国。
最終日は、マンハッタンの、ホテルペンシルバニアの部屋で
ベットに横たわり、荷物を詰め込んだり、
こうしてブログを書いて、1日を過ごそうと思っている。
挾土秀平のブログ
■
Standing in that grove in my hometown,
the moonlit night clear beyond branches like arteries,
the flowing black clouds and blinking stars are cold, silent.
『 秀平さん!アーティストではなく、いつまでも職人でいて下さいね。』
これまで様々な人に出会うと、男女を問わず、なぜかこの言葉を言う。
あまり何度も、この言葉を聞いてきたから
なんなのだろう? その違いは?
なにを言わんとしているのだろう・・・
もともと俺は、
新しい土地へとか、どこかを旅したい。
そういうのがぜんぜんなくて
子供の頃から、家の前のグランドでいつも遊んでいる、
日常のちょっとした変化で、十分満足できるタイプである。
■
Whenever I stand in a forest clearing,
I always do the same thing over and over.
I scoop up a bunch of stones with my hands,
and fling them up to the sky.
■
The softest things in the world
arouse at a whim the hardest things in the world.
Those would be water and air.